Prevod od "sem odrasla" do Srpski


Kako koristiti "sem odrasla" u rečenicama:

Sedaj sem odrasla in ga imam v predalu s spodnjim perilom poleg trave.
Sada sam oèigledno odrasla osoba i držim ga u fioci za donji veš odmah pored mog pehara.
Zdaj sem odrasla, a še vedno bolj razumem otroke kot pa odrasle.
Сада сам одрасла, али боље разумем децу од одраслих.
Tu sem odrasla in hodila v šolo.
Ovde sam odrasla. Ovde sam išla u školu.
Ker sem odrasla na Beacon Hill... ki ti je dal vstop k bogatim družinskim prijateljem... ki so lahko vložili v vsa tvoja poslovna tveganja.
Zato što sam odrasla na Beacon Hill-u... i tako si imao pristup bogatim porodiènim prijateljima... koji su mogli da ulažu u sve tvoje poslove.
Z očetom naj bi se danes zvečer dobila na večerji, prvič odkar sem odrasla.
Veèeras sam trebala veèerati s mojim ocem prvi put još od kad sam bila dijete.
Sem odrasla, rafinirana, poslovna ženska in grem na Tajsko popolnoma sama, najlepša hvala.
Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
Mesto, kjer sem odrasla, je bilo zares majhno.
Grad u kome sam porastla, bio je vrlo mali.
Ker sem odrasla na Beverly Hillsu.
Zato što sam odrasla na Beverly Hillsu.
Ja, vendar jaz sem odrasla... in sem vse to zamudila.
Da, ali ja sam odrasla. I propustila sam sve to.
K meni je prišel, takoj ko sem odrasla.
Došao mi je èim sam odrasla.
Sem odrasla ženska in jaz odločam kaj bom naredila ne vidva.
Ja sam odrasla žena, i ja æu sama da odluèim šta æu da uradim.
Tako prepričan si, da sem še vedno neka podivjana najstnica, da nisi opazil dejstva, da sem odrasla.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Jaz sem odrasla ženska in ne najstnica.
Ja sam odrasla zena, pobogu, a ne tinejdzerka.
Poslušal me je, kot da sem odrasla.
Ponasao se prema meni kao prema odrasloj osobi.
Vedel si, da sem odrasla na kmetiji.
Знао си да сам одрасла на фарми.
Kjer sem odrasla, so ljudje zelo vraževerni.
Tamo gde sam ja odrasla, mi smo veoma sujeverni.
Žal mi je, da sem odrasla.
Žao mi je što sam odrasla.
Ta prostor je večji od hiše, v kateri sem odrasla.
Ovo je mjesto veæe od kuæe u kojoj sam odrasla.
In verjela si mi. –Potem sem odrasla.
I poverovala si mi. -Onda sam odrasla.
Sama sem odrasla v Nebraski, v mestecu blizu Omahe.
Ja sam vam odrasla u Nebraski. Mali grad blizu Omahe.
Nameravala sva se poročiti v hiši, v kateri sem odrasla.
Trebali smo se oženiti u kuæi u kojoj sam odrasla.
In ja, prav imaš, stara sem 18 in to pomeni, da sem odrasla in da sedaj lahko sprejemam svoje odločitve.
Da, u pravu si. Imam 18 godina i to znaèi da sam odrasla i mogu da donosim odluke sada.
Ko sem odrasla, sem izvedela, da je zgodba laž.
Kad sam odrasla, saznala sam da je prièa laž.
Fantje s katerimi sem odrasla, so delali metalce plamena iz sprejev.
Klinci s kojima sam odrasla su radili bacaèe plamena od sprejeva.
Verjetno imam težave z zaupanjem, ker sem odrasla brez očeta.
Imam problema s povjerenjem jer sam odrasla bez tate.
Toda danes sem odrasla in življenje se mi je spremenilo. Do zdaj nisem razmišljala o njej.
Ali sam odrasla, život mi se promenio i do sad nisam razmišljala o tome.
Sem odrasla ženska, ki jemlje travo.
Ja sam odrasla žena... koja uzima travu.
Ampak jaz sem odrasla in sem odkrila, da je moja čarovnica resnična.
Ali odrasla sam i otkrila da je moja Babaroga stvarna.
Dobro, jaz sem odrasla, in sem zadnjič videla starčka, ki je padel, jaz pa sem se smejala.
Реду, тако да сам одрасла, и други дан сам видео старац клизање и пасти доле, и ја се смејао.
Ko sem odrasla, sem vedela, da ne morem biti voditeljica kot moji starši.
Kada sam odrasla, znala sam. Jednostavno sam znala da nikada neæu biti voða kao moji roditelji.
Na kmetiji sem odrasla, bolje ga vozim od tebe.
Одрасла сам на фарми, боље управљам него ти.
Veliko mi je pomagalo, da sem odrasla tukaj.
Strašno dobro mi je uèinlo odrastanje ovde.
Ko sem odrasla, sem si za svojo službo izbrala, da zaščitim gozd in vse v njem.
Зато, кад сам одрасла, одабрала сам посао да штитим шуму и све у њој.
Mulec, s katerim sem odrasla, Juan Moacanda...
Ima jedan klinac sa kojim sam odrasla, Huan Moakanda.
Kot otroku, ki je študiral te večne mojstrovine, se je Bachova glasba mešala z glasovi petja muslimanskih molitev iz sosednjih arabskih vasi v severnem Kibbutzu v Izraelu, kjer sem odrasla.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Imela sem srečo, da sem odrasla v družini, v kateri so bile izobrazba pomembna in hčere cenjene.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
To sem si ogledala tako, da sem raziskala skupnost, v kateri sem odrasla, to je bila skupnost preživelih holokavsta v Belgiji. V tej skupnosti sta bili dve skupini: tisti, ki niso umrli, in tisti, ki so ponovno oživeli.
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
Kot Shinecock Indijanka sem odrasla s tem znanjem.
Kao Indijanku iz plemena Šinekok, odgajali su me sa ovim na umu.
Ljudje, s katerimi sem odrasla, niso imeli težav z mojo vero.
Ljudima sa kojima sam odrasla nije smetala moja vera.
Ko sem pogledala nazaj na literaturo v angleškem jeziku, s katero sem odrasla, sem ugotovila, kako ozkogleda je bila v primerjavi z razkošjem, ki nam ga lahko ponudi svet.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
0.85503506660461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?